Person whom you love...

I really want to be that person whom you see
Smiling to the sun even if it is rainy day
Dancing in the moonlight with song in my mouth
I really want to be that person whom you love

Because I know that you love her so much

So I am trying so hard to be a good one
I am pushing myself to be someone else
So when I fall I have quickly got up
But am I so strong to do that everytime?

I am joking from my falls even if I feel like cry

I really want to be a person whom you love
But sometimes I don't feel like myself
Hiding tears behind smile it's not like me
I don't really want to joke when I feel like cry

I don't really want to be someone else then myself
But will you love me this way?

__________________________________________________

Osoba którą kochasz


Tak bardzo chciałabym być osobą którą kochasz
Uśmiechać się w stronę słońca nawet w deszczowy dzień
Tańczyć w świetle księżyca z piosenką na ustach
Naprawdę chcę być osobą którą kochasz

Zatem staram się tak bardzo być tą odpowiednią
Zmuszam samą siebie do bycia kimś zupełnie innym
Dlatego szybko podnoszę się kiedy upadam
Jednak czy jestem wystarczająco silna?

Żartuję z własnych upadków nawet jeśli czuję łzy

Naprawdę chcę być tą osobą którą kochasz
Jednak przez to czasem nie czuję się sobą
Ukrywanie łez za uśmiechem nie jest do mnie podobne
Tak naprawdę nie chcę żartować kiedy jestem bliska łez

Tak naprawdę nie chcę stać się kimś innym niż naprawdę jestem
Ale czy wtedy będziesz wciąż w stanie mnie kochać?

Beautiful dream

There is someone for whom you miss
Even If you know that you shouldn't do
You miss him so much from dawn to dusk
There is someone for whom you long
Even it is one-sided longing
You still feel emptiness inside your heart

There is one dream that you dream everynight
When you wake up your start to forget
But there is still emptiness
You try to hide it deeply in heart
It hurt when you try to recall your dream
Only thing you know for sure...

You were there with him...


______________________________________

Piękny sen

Jest ktoś za kim tęsknisz
Nawet jeśli wiesz, że nie powinnaś
Tęsknisz za nim od rana do wieczora
Jest ktoś za kim tęsknisz
Nawet jeśli to jednostronna tęsknota
Nadal czujesz pustkę w swoim sercu

Jest jeden sen który śnisz każdej nocy
Kiedy się budzisz zaczynasz o nim zapominać
Jednak nadal czujesz pustkę
Próbujesz ukryć ją głęboko w sercu
Jednak czujesz ból gdy próbujesz sobie przypomnieć
Jedyną rzecz której jesteś pewna....

To że byłaś tam z nim.

I can not breathe instead of you...

 Angel
Suddenly, you are out of your faith
And world became so strange
Life turned out to be so far from dreams

You are falling
You are falling so deeply in the darkness
Hitting the wall because of powerlessness
They broke rhythm of your life so heartless

I see you
I can only promise that I will be there for you
Bravely stand on your side and help you stand up
But I am sorry... I can not breathe instead of you

Take a breath
Just stand there and take a deep breath
Tomorrow world can become colorfull again
Believe, flowers can grow through your tears

____________________________________
Nie mogę oddychać za Ciebie

Aniele
Nagle zabrakło ci wiary
I świat stał się dziwnie obcy
A życie okazało się być dalekie od snów

Upadasz
Upadasz tak głęboko w ciemność
Uderzając w ścianę z bezsilności
Bezlitośnie złamali rytm twojego życia

Widzę cię
Mogę jedynie obiecać że będę tam dla ciebie
 Odważnie stojąc po twojej stronię pomogę ci wstać
Jednak przepraszam... nie potrafię oddychać za ciebie

Złap oddech
Po prostu stań tam i weź głęboki wdech
Jutro świat znów może być pełen kolorów
Uwierz, kwiaty mogą kwitnąć dzięki twoim łzom

Why am I still looking for...

Seeing that stars falling from the sky.
Why can't I catch even one?
Looking at the sky at night I see only darkness
As if you took away all the stars

If goldfish makes wishes come true.
Why can't I catch even one?
Deep in the water I can only feel the cold
As if suddenly life around me become frozen

So when you said you'll protect me
Why now I'm sitting alone being close to falling down
Crying over unfulfilled dreams and wishes
Feeling as though there was no way to change this

You used to say that you like to listen to my voice
So why you never listen to any of my words?
As if none of them was important to you
Rather than fulfill my dreams you have brought me tears

And I do not know why ...
I'm still looking for shooting stars
I'm still trying to catch a gold fish
And even today, I'm looking for your hand in the darkness

___________________________

Dlaczego wciąż szukam....

Mówią, że gwiazdy spadają z nieba
Dlaczego więc nie mogę złapać ani jednej?
Patrząc nocą w niebo widzę jedynie ciemność
Tak jakbyś zabrał wszystkie gwiazdy

Jeśli złota rybka naprawdę spełnia życzenia
Dlaczego nie mogę złapać żadnej z nich?
Zanurzona głęboko w wodzie czuję tylko chłód
 Jakby nagle zamarzło wokół mnie życie


Więc jeśli mówisz, że będziesz mnie ochraniał
Dlaczego siedzę teraz sama będąc na skraju upadku?
Płacząc nad niespełnionymi snami i marzeniami
Czując jakby nie było już szansy aby to zmienić



Zwykłeś mówić, że lubisz słuchać mojego głosu
Zatem dlaczego nigdy nie słuchasz moich słów?
Tak jakby nie były one dla ciebie istotne
Zamiast spełniać moje marzenia, przynosisz mi łzy


I nie wiem dlaczego...
Nadal poszukuję spadających gwiazd
Wciąż próbuję złapać złotą rybkę
I nawet dzisiaj, w ciemnościach próbuję odnaleźć twoją dłoń .